Tobaku Datenroku Kaiji

Itou Kaiji, inzwischen schuldenfrei, aber ohne einen Cent, lässt sich im neuen Haus von Herrn Sakazaki durchfüttern – sehr zum Leidwesen von Kaiji, der unter den ständigen Annäherungsversuchen von Sakazakis Tochter Mikoko zu leiden hat. Sakazaki versucht, Kaiji hinauszuwerfen, und bietet ihm sogar ein Abschiedsgeld von 3.000.000 Yen an, unter der Bedingung, dass sie sich nie gekannt haben. Während Kaiji noch über diese Entscheidung nachdenkt, erhält er Besuch von Miyoshi und Maeda, zwei Verbündeten, die er im letzten Handlungsabschnitt gerettet hat.