Rechtliches
Datenschutz
Stand: 24. September 2026
Wir nehmen den Schutz deiner Daten ernst. Diese Erklärung sagt dir, was auf matoshi-manga.de passiert – ohne Juristendeutsch, wo es geht.
Matoshi Manga ist die Schwesterseite von matoshi-anime.de. Beide Seiten nutzen dieselbe Datenbank und dasselbe Matoshi-Konto. Diese Erklärung gilt für beide Seiten gleichermaßen.
1. Verantwortlicher
[Platzhalter: Firmenname, Anschrift] · hallo@matoshi.de
2. Hosting und Auslieferung (Cloudflare)
Die Seite läuft auf Cloudflare Workers und liefert Bilder über Cloudflare R2. Cloudflare verarbeitet dabei technisch notwendige Verbindungsdaten (IP-Adresse, User-Agent, Zeitpunkt) und speichert Server-Logs kurzzeitig zur Abwehr von Angriffen. Anbieter: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA – EU-Vertretung Cloudflare Germany GmbH, München. Grundlage: berechtigtes Interesse an einem sicheren, schnellen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Übermittlungen in die USA sind über das EU-US Data Privacy Framework abgesichert.
3. Konto und Tracker (Supabase)
Wenn du ein Konto anlegst, speichern wir E-Mail-Adresse, ein Passwort-Hash, Benutzername, optional Anzeigename, Avatar, Bio – und deine Listen: die Manga-Liste (Status, gelesene Kapitel und Bände, Bewertungen, Kapitel-Log) und, falls du Matoshi Anime nutzt, die Anime-Liste (Status, Fortschritt, Bewertungen, Episoden-Log). Es ist ein einziges Konto für matoshi-manga.de und matoshi-anime.de; Profil, Benutzername, Avatar und Passwort gelten auf beiden Seiten. Die Datenbank liegt bei Supabase in Frankfurt am Main (AWS eu-central-1). Grundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ohne Konto wird nichts von dir gespeichert.
Dein Profil ist standardmäßig privat. Nur wenn du es unter „Konto“ freischaltest, ist es unter /u/deinname öffentlich – auf matoshi-manga.de mit deiner Manga-Liste, auf matoshi-anime.de mit deiner Anime-Liste (nur Lesezugriff, keine Indexierung durch Suchmaschinen).
4. Listen-Import
Optional kannst du eine bestehende Manga-Liste importieren. Bei AniList rufen wir mit dem Benutzernamen, den du eingibst, die öffentliche Liste dieses Profils ab (über einen eigenen Proxy bei Supabase, damit die Anfrage nicht von Cloudflare-Adressen kommt). Bei MyAnimeList oder aniSearch lädst du die Export-Datei selbst hoch; wir lesen daraus nur Titel-IDs, Status, Kapitel, Bände und Bewertungen und speichern die Datei nicht. Grundlage: Vertragserfüllung auf deinen Wunsch (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
5. Anmeldung mit Google
Optional kannst du dich mit Google anmelden. Dabei erhält Google die Information, dass du dich bei uns anmeldest; wir erhalten E-Mail-Adresse und Name aus deinem Google-Konto. Anbieter: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Grundlage: Vertragserfüllung auf deinen Wunsch (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
6. E-Mails (Bestätigung, Passwort zurücksetzen)
Transaktions-E-Mails versenden wir über [Platzhalter: SMTP-Anbieter, z. B. Brevo (Sendinblue GmbH, Berlin) oder Resend]. Grundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Kein Newsletter, kein Tracking in Mails.
7. Cookies
Wir setzen nur technisch notwendige Cookies: die Sitzungs-Cookies deines Kontos (sb-*) und ggf. eine Theme-Einstellung. Kein Werbe- oder Analyse-Cookie – deshalb gibt es auch kein Cookie-Banner. Details: Cookies.
8. Reichweitenmessung
Wir nutzen Cloudflare Web Analytics – cookielos, ohne Fingerprinting, ohne Speicherung deiner IP-Adresse. Grundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
9. Katalogdaten und KI-Übersetzungen
Manga-Daten stammen von AniList. Deutsche Inhaltsbeschreibungen erzeugen wir teilweise per KI (Anthropic Claude). Dabei werden ausschließlich Katalogtexte übertragen – nie deine Daten. Links unter „Wo lesen?“ führen zu externen Anbietern; erst mit deinem Klick gelten deren Datenschutzbestimmungen.
10. Speicherdauer
Kontodaten bleiben, bis du dein Konto löschst. Das geht jederzeit selbst unter „Konto“ – auf matoshi-manga.de oder matoshi-anime.de. Damit werden Profil, beide Listen und die Kapitel- und Episoden-Logs endgültig entfernt. Server-Logs bei Cloudflare werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.
11. Deine Rechte
Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit (Export unter „Konto“ als JSON – mit Profil, Manga- und Anime-Liste), Widerspruch – und das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde. Schreib uns an hallo@matoshi.de.
12. Änderungen
Wenn sich etwas ändert, steht das hier mit neuem Datum.