Yume no Hashibashi

Kyoko steht im Herbst ihres Lebens. Kaum erkennt sie noch ihre eigenen Familienmitglieder. Doch eines Tages bekommt sie Besuch von jemandem, an den sie sich genau erinnert: Mitsu, die Frau, mit der Kiyoko eine Liebesgeschichte verband. Kurz nach dem Krieg, als beide noch Teenager waren, hätten sie aus Leidenschaft fast etwas Unverzeihliches getan. Obwohl sie sich mit der Zeit immer wieder trafen, trennten die Höhen und Tiefen des Lebens ihre Wege – doch die Erzählung führt uns zurück in die Zeit, in der sie sich ein Dasein ohne die andere nicht vorstellen konnten.