My Quiet Blacksmith Life in Another World

Eizo ist ein überarbeiteter Softwareentwickler mittleren Alters, der Katzen liebt. Eines Nachts, nachdem er lange gearbeitet hat, rettet er eine verletzte Katze vor einem heranrasenden Lastwagen. Die Katze überlebt, Eizo jedoch nicht … Zum Glück stellt sich heraus, dass die Katze ein gottähnliches Wesen ist, das ihm eine zweite Chance in einer anderen Welt anbietet! Eizo beschließt, ein ruhigeres Leben zu führen, eines, in dem er von den Dingen leben kann, die er mit eigenen Händen erschafft. Warum also nicht Schmied werden? Eine Bedingung stellt er allerdings: eine Katze als Gefährtin für sein beschauliches Dasein. Seine Wünsche werden erfüllt, und Eizo wird in eine neue Welt versetzt und mit dem Wissen eines Schmieds ausgestattet. Bald stellt er fest, dass seine Fähigkeiten überdurchschnittlich sind – tatsächlich sind seine neuen Fertigkeiten so übermächtig, dass sie wie Cheats wirken. Obendrein entpuppt sich seine Katzengefährtin als Halbtiger-Mädchen! Eizos Klingen erregen schon bald Aufmerksamkeit, und ihm wird klar, dass er mit Esse und Hammer das Schlachtenglück wenden kann. Bei so viel Aufruhr – wird Eizo wirklich ein ruhiges Leben genießen können?