Hotarubi no Mori e

Eine Sammlung von vier Einzelgeschichten, eine für jede Jahreszeit. 1. Hanauta Nagaruru (Ein Blumengesang in der Luft) An Shimas Schule steht ein altes, verlassenes Gebäude, und seit einigen Tagen hört sie von dort Gitarrenmusik. Die Melodie stammt von einem Schüler, der bei Fujimura das Gitarrenspiel lernt – einem Jungen, der ständig in Schlägereien verwickelt ist, aber ein gutes Herz hat. Shima ist von der Musik fasziniert und nimmt bald ebenfalls Unterricht bei Fujimura. 2. Hotarubi no Mori e (In den Wald des Glühwürmchenlichts) Als sie sechs Jahre alt war, verirrte sich Hotaru Takegawa im Wald. Ein seltsamer maskierter Mann namens Gin führte sie hinaus, doch er warnte sie: Sollte ihn je ein Mensch berühren, würde er verschwinden. Sie versprach, Gin am nächsten Tag zu besuchen, und verbrachte schließlich den Rest des Sommers mit ihm. Seitdem kommt Hotaru jeden Sommer zu Besuch, und während sie älter wird, bleibt er derselbe. Doch mit ihr wachsen auch ihre Gefühle. 3. Kurukuru Ochiba (Das Fallen der Herbstblätter) Tsubaki Kemumaki ist seit elf Jahren mit Kaede Kirisato befreundet. Kaedes wohlhabende Eltern waren meist abwesend, sodass er oft einsam war, doch Tsubaki leistete ihm in diesen Zeiten Gesellschaft. Als Kind wäre Kaede beinahe entführt worden, und seitdem hat Tsubaki sich geschworen, ihn zu beschützen. Bald jedoch erkennt sie, dass ihre Gefühle für ihn über den Wunsch hinausgehen, ihren Freund aus Kindertagen zu beschützen. 4. Hibi, Fukaku (Die Narbe vertiefen) Als Kinder waren Ritsu Jinnai und ihr Bruder Sou unzertrennlich. Doch wegen der ständigen Streitigkeiten ihrer Eltern zog Sou mit dem Vater fort. Acht Jahre später sehen sie sich wieder, und die Geschwister sind überglücklich – doch die frühere Verbundenheit ist nicht mehr da. Mehr noch: Ritsu spürt einen Schmerz in der Brust, wenn sie Sou ansieht …