A Nightingale Awaits the Blooming Love of Spring

Der Frühling ist da – und mit ihm ein Neuanfang für eine alte Legende. Der Drittklässler und Schläger Haruka Shirakawa erringt endlich den Titel des besten Kämpfers, nur um zu erfahren, dass sein neuer Lehrer für klassische Literatur, Herr Narumi, ihn einst ebenfalls trug. Harukas Freunde wollen, dass er Narumi herausfordert und die Legende übertrifft, doch Haruka möchte ihn einfach nur verstehen. Als er ein Video von Narumi in dessen besten Jahren sieht, entfacht das Feuer in Narumis Augen auch in Haruka etwas: den brennenden Wunsch, stärker zu werden – und erwachsen zu werden. Und da Narumi sich nicht mit ihm prügeln will, kann er ihm wenigstens das Kämpfen beibringen ... und Narumis Lektionen treffen tiefer als jeder Schlag.